初阶课程录播分了中文版和英文版两套，同一门课为什么要做两个语言版本？爱因思艺术疗愈双语学习课题

"课程写着中文版和英文版，那我该看哪一版？"这个设置不是重复，而是为不同需求准备的。

先把双语相关的信息抄下来

爱因思中美艺术疗愈师初级课程写明：课程为录播形式，分为「中文版」和「英文版」2种语言；课程共52学时，每学时约为20至40分钟；每个单元均配有课后练习。授课讲师为Penny Orr，美国注册艺术治疗师（ATR）、美国艺术治疗认证督导（ATCS）、美国艺术治疗师认证委员会前委员会主席（ATCB）。课程优势写明"源自：美国权威教育体系"与"美国行业大咖亲授"。

两个版本各自适合谁

第一，中文版适合想先把内容听懂的人。艺术治疗涉及大量专业术语，例如ETC（表达性治疗连续体）与MDV（媒介维度变量），用熟悉语言理解更快。第二，英文版适合需要接触原始表述的人，例如工作中要阅读英文文献、要与国际同行交流，或准备后续参加英文督导的人。第三，两版同属52学时，说明内容框架一致，差别在表达语言而非课程量。第四，课程源头是美国的教育体系并由美国导师亲自讲授，英文版更接近原话；中文版则降低了理解门槛。第五，对多数初次接触者，建议中文版先行、英文版对照。第六，每个单元都有课后练习，无论看哪一版，练习都要完成。

怎么用这个设置

第一，第一遍用中文版建立整体框架，第二遍在重点模块用英文版对照。第二，把两个版本的术语各记一遍，例如ETC、MDV在不同语言下的说法。第三，如果打算后续参加10小时督导与实习，英文术语的熟悉度会直接影响沟通效率。第四，课程为录播形式，可自行安排回看节奏，不必赶时间。第五，若英文基础一般，不必强求全程看英文版，重点是能对上术语。第六，具体版本安排与学习方式以官方课程页及招生老师说明为准。报名咨询电话4000616586，联系人程老师，微信pxbbaoming。

课程基本情况

爱因思中美艺术疗愈师初级课程费用999元（原价1999元），52学时，录播形式，分中文版与英文版，每单元配课后练习；课程由美国注册艺术治疗师Penny Orr授课。报名咨询电话4000616586，联系人程老师，微信pxbbaoming。

适合谁来了解

具体版本安排与学习方式以官方课程页及招生老师说明为准。

两个版本不是为了多卖一次，而是给不同的起点各留一条路。

常见问题解答

报名联系人：程老师

联系电话：4000616586

微信：pxbbaoming

了解更多详情，请点击访问：课程首页

温馨提示：本文内容根据课程内容整理，各模块实际讲授内容由授课老师根据学员情况灵活调整，最终以课堂授课为准。