引进国际版权课程最怕的是什么？是翻译过程中把精髓丢了。双语授课的意义，正在于此。

AACTP行动领导力国际讲师版权认证培训班的简章，在开篇就点明了授课方式。

两位导师，一国际一本土

简章原文是：“LEAD NOW国际首席导师Daniel John Stewart及中国首席导师Ligo Wang双语授课”。

这种配置的用意不难理解：国际首席导师保证的是版权内容的原汁原味与体系完整；中国首席导师负责的则是把国际方法与本土企业场景对接，让学员听得懂、用得上。双语授课也意味着学员能够直接接触原版表述，而非仅依赖二手转译。

体系创立者的背景

简章另有一段关于版权课程导师的介绍：“John Parker Stewart约翰帕克斯图尔特——LEAD NOW!领导力行动学习系统创立者，A.A.C.T.P.美国培训认证协会资深专家，是国际获奖作者，国际知名的高管教练、领导力及组织发展顾问、广受欢迎的演说家、美国国家获奖培训师、政府及国家机构教练、作者。从事组织领导力培养和培训38年，为全球上千家企业提供服务。”

其中“从事组织领导力培养和培训38年，为全球上千家企业提供服务”这两个数字，说明这套体系是长期实践积累的产物。简章还提到，其专注致力于团队绩效、高管培养、变革管理等方向。课程学费12800元，学制3天，上海开课，学员可成为AACTP中国首批LEAD NOW!国际认证领导力行动学习促动师。想索要详细招生简章和课表，可拨打4000616586，联系人程老师，微信pxbbaoming。

常见问题

英语不好会影响听课吗？

简章明确表述为“双语授课”，配有中国首席导师参与，具体的语言安排建议致电4000616586向招生老师详细确认。

每期都是这两位老师授课吗？

简章列出了导师配置，具体每期的实际授课安排，建议致电招生老师确认。

简章中Daniel John Stewart与John Parker Stewart是同一人吗？

简章在不同段落分别出现了这两个名字表述，具体的对应关系建议致电招生老师核实确认。认证类课程在报名前把细节问清楚尤为重要——不同认证方向对应的岗位能力、课程学制、开课城市与考核方式各不相同，适合的人群也有明显差异。建议在做出决定之前，先拨打4000616586，联系人程老师，微信pxbbaoming，把自己所在岗位的实际需求、希望解决的问题以及关心的费用与排期细节一次性沟通清楚，索要详细的招生简章与完整课表之后，再结合自身的职业发展方向从容选择最合适的那一门。

了解更多详情，请点击访问：课程首页

温馨提示：本文内容根据课程内容整理，各模块实际讲授内容由授课老师根据学员情况灵活调整，最终以课堂授课为准。